劲 (jìn) — strength; energy
Definizione
劲 (jìn) names the physical strength or energy a person brings to an action — more personal than 力量, and about drive or vigor rather than material 强度. Often appears with the measure word 把, as in 加把劲 ('put in more effort').
noun
strengthenergy
Classificatore · 把
Facili da confondere
- 另lìngsimile nell'aspetto(pronoun) another, other (used before a measure word or numeral-measure word phrase)
- 进jìnsimile nel suonoto enter, to go in
- 加jiāsimile nell'aspettoto add, to put in
- 尽jìnsimile nel suono(verb) to use up, to exhaust, to finish
- 办bànsimile nell'aspettoto handle, to manage, to deal with (affairs)
- 近jìnsimile nel suononear; close (in distance or time)
Esempi
- ，。Tā gàn huó r hěn yǒu jìn, yì diǎn yě bù jué dé lèi.He works with great energy and doesn't feel tired at all.
- 劲，？Nǐ jīn tiān kàn qǐ lái méi shén me jìn, shì bu shì bù shū fu?You look pretty low on energy today, are you feeling unwell?
- ，。Dà jiā zài jiā bǎ jìn, mǎ shàng jiù dào shān dǐng le.Everyone, put in a bit more effort, we're almost at the mountaintop.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.