势能 (shì néng) — energia potenziale

Definizione

sostantivo
energia potenziale

Esempi

  • ，势能。
    Wù tǐ zài gāo dù yuè gāo shí, shì néng yuè dà.
    Più alto è l'oggetto, maggiore è la sua energia potenziale.
  • 势能。
    Shuǐ bà chǔ cún le dà liàng de shì néng.
    La diga immagazzina una grande quantità di energia potenziale.
  • 势能。
    Zhè ge shí yàn zhǎn shì le shì néng zhuǎn huà wèi dòng néng de guò chéng.
    Questo esperimento dimostra il processo di conversione dell'energia potenziale in energia cinetica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

势shìposizione
能néngenergia

势 (posizione) e 能 (energia) si uniscono per indicare l'energia immagazzinata grazie alla posizione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 勢; 势 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìpotere
Parte di suono声符shēngfú
埶
埶yì勢shì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 勢 combina 力, che significa potere, con 埶 per il suono. La forma semplificata 势 è un'abbreviazione successiva, quindi le sue parti non sono quelle originali.

Apri 势 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

能 rappresenta un'antica immagine di un orso, con due zampe e una faccia con la bocca aperta.

Apri 能 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.