化学元素 (huà xué yuán sù) — elemento chimico

Definizione

sostantivo

elemento chimico

Classificatore · 种

化学元素。
Shuǐ shì yóu liǎng zhǒng huà xué yuán sù zǔ chéng de.
L'acqua è composta da due elementi chimici.
化学元素。
Yǎng shì yì zhǒng cháng jiàn de huà xué yuán sù.
L'ossigeno è un elemento chimico comune.
化学元素。
Kē xué jiā fā xiàn le xīn de huà xué yuán sù.
Gli scienziati hanno scoperto un nuovo elemento chimico.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

化学chimica

化huàtrasformare学xuéstudiare

偏正Modificatore + testa

元素elemento

元yuánprimario素sùsostanza di base

偏正Modificatore + testa

化学 significa chimica e 元素 vuol dire elemento: insieme formano l'elemento chimico.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 元 raffigura una figura con due linee per la testa: una collegata al corpo e l'altra sopra, per sottolineare l'importanza della testa.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 素 deriva da un disegno di mani che intrecciano fili.