化学药品 (huà xué yào pǐn) — sostanze chimiche, reagenti chimici, prodotti chimici farmaceutici

Definizione

Sostanze chimiche utilizzate nell'industria o in campo farmaceutico — composti prodotti o purificati con mezzi chimici, in contrapposizione a materiali naturali o grezzi.

sostantivo
sostanze chimichereagenti chimiciprodotti chimici farmaceutici
Classificatore · 种

Esempi

  • 化学药品。
    Shí yàn shì xū yào gè zhǒng huà xué yào pǐn.
    Il laboratorio ha bisogno di vari prodotti chimici.
  • 化学药品，。
    Zhè xiē huà xué yào pǐn duì rén tǐ yǒu hài, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Questi prodotti chimici sono dannosi per il corpo umano e devono essere usati con cura.
  • 。
    Zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn gōng yè huà xué yào pǐn.
    Questa fabbrica produce prodotti chimici industriali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

化学chimica
化huàtrasformazione学xuéstudio
偏正Modificatore + testa
药品preparato
药yàomedicina品pǐnarticolo
偏正Modificatore + testa

化学 si riferisce alla scienza delle sostanze, e 药品 vuol dire preparati; insieme indicano i preparati chimici.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 藥; 药 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 藥, 艹 indica l'erba e 樂 ne determina il suono; questa descrizione riguarda 藥, non la forma semplificata 药.

Apri 药 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Apri 品 →
Compare in
Medicina e CureFisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.