TongTong通通
Accedi

化解 (huà jiě) — risolvere, disinnescare, dissipare (conflitti, dubbi, difficoltà, ecc.)

Definizione

化解 is used for abstract problems — conflicts, doubts, tension — not physical substances. Less drastic than 解散 ('disband a group') and not about melting like 融化 or dissolving solids like 溶解.

verb
risolveredisinnescaredissipare (conflitti, dubbi, difficoltà, ecc.)

Esempi

  • ，化解。
    Tōng guò duì huà, shuāng fāng huà jiě le fēn qí.
    Through dialogue, the two sides resolved their differences.
  • 化解。
    Tā de yōu mò gǎn bāng zhù huà jiě le jǐn zhāng de qì fen.
    His sense of humor helped defuse the tense atmosphere.
  • 化解。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī huà jiě le jīng jì wēi jī.
    The government took measures to resolve the economic crisis.
Compare in
HSK 3.0 Level 7-9Conflict & Agreement

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.