北极圈 (Běi jí quān) — Circolo Polare Artico

Definizione

sostantivo
Circolo Polare Artico

Esempi

  • 北极圈。
    Běi jí quān Shì dì qiú shàng zuì běi duān de wěi dù quān zhī yī.
    Il Circolo Polare Artico è uno dei circoli di latitudine più a nord della Terra.
  • ，北极圈。
    Měi nián xià tiān, Běi jí quān nèi huì chū xiàn jí zhòu xiàn xiàng.
    Ogni estate, il sole di mezzanotte appare all'interno del Circolo Polare Artico.
  • 北极圈。
    Hěn duō tàn xiǎn jiā mèng xiǎng chuān yuè Běi jí quān.
    Molti esploratori sognano di attraversare il Circolo Polare Artico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

北极Polo Nord
北běinord极jípolo
偏正Modificatore + testa
圈quāncerchio

北极 “Polo Nord” e 圈 “cerchio” formano il cerchio immaginario attorno al Polo Nord.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 北 raffigura due persone che stanno schiena contro schiena. Originariamente significava ‘retro’.

Apri 北 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero, legno
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí极jí
Stesso suono oggi

极 unisce 木 (albero, legno) a 及, che fornisce il suono.

Apri 极 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéi
Parte di suono声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 圈 è composto da 囗 all'esterno, che indica un recinto, e da 卷 all'interno, che ne determina il suono.

Apri 圈 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.