北站 (běi zhàn) — Stazione Nord (una stazione ferroviaria o degli autobus nella parte settentrionale di una città)

Definizione

sostantivo
Stazione Nord (una stazione ferroviaria o degli autobus nella parte settentrionale di una città)

Esempi

  • 北站。
    Wǒ míng tiān yào qù běi zhàn zuò huǒ chē.
    Domani vado alla Stazione Nord per prendere il treno.
  • 北站。
    Wǒ men zài běi zhàn chū kǒu jiàn miàn ba.
    Incontriamoci all'uscita della Stazione Nord.
  • 北站。
    běi zhàn Fù jìn yǒu hěn duō shāng diàn.
    Ci sono molti negozi vicino alla Stazione Nord.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

北běinord
站zhànstazione

北 significa 'nord' e 站 significa 'stazione': insieme indicano una stazione situata a nord.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 北 raffigura due persone che stanno schiena contro schiena. Originariamente significava ‘retro’.

Apri 北 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
立立lì
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Stesso suono oggi

站 ha 立 sulla sinistra e 占 sulla destra; 立 si riferisce allo stare in piedi, mentre 占 ne determina il suono.

Apri 站 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.