医学 (yī xué) — medicina; scienza medica

Definizione

医学 (yīxué) è 'medicina' come campo di studio o scienza — non pillole o farmaci. Contrasta con 药 e 药物/药品, che indicano le sostanze o i prodotti presi per curare.

sostantivo
medicinascienza medica
Classificatore · 门

Esempi

  • 医学。
    Tā zài yì suǒ dà xué xué xí yī xué.
    Lei studia medicina in un'università.
  • 医学。
    yī xué De jìn bù ràng rén men de shòu mìng gèng cháng.
    I progressi della medicina hanno allungato la vita delle persone.
  • 医学。
    Zhè wèi yī shēng yǒu fēng fù de yī xué jīng yàn.
    Questo medico ha una vasta esperienza in medicina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

医yīmedicina
学xuéstudio

医 si riferisce alla medicina, mentre 学 indica lo studio o la scienza: insieme formano la scienza medica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 醫; 医 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
酉酉yǒualcol
Parte di suono声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 醫 accoppia 酉 (alcol) con 殹 come parte fonetica; la forma semplificata 医 è una versione abbreviata, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 医 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Medicina e Cure5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.