十二月份 (shí èr yuè fèn) — dicembre

Definizione

sostantivo
dicembre

Esempi

  • 十二月份。
    shí èr yuè fèn Shì yì nián zhōng zuì lěng de yuè fèn zhī yī.
    Dicembre è uno dei mesi più freddi dell'anno.
  • 十二月份。
    Wǒ men gōng sī shí èr yuè fèn de xiāo shòu é bǐ shàng ge yuè gāo le hěn duō.
    Le vendite della nostra azienda a dicembre sono state molto più alte del mese scorso.
  • 十二月份。
    shí èr yuè fèn Dǐ wǒ men yǒu yí gè zhòng yào de huì yì.
    Abbiamo una riunione importante alla fine di dicembre.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

十二dodici
十shídieci二èrdue
联合Coordinazione
月份mese
月yuèmese份fènunità
偏正Modificatore + testa

十二 indica il numero e 月份 indica l'unità di misura del mese: insieme significano 'il dodicesimo mese'.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 二 è composto da due tratti paralleli; il numero di tratti indica la quantità.

Apri 二 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

Apri 月 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Stesso suono oggi

份 è composto da 亻, la forma completa di 人 (persona), e 分, che ne determina il suono.

Apri 份 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.