十有八九 (shí yǒu bā jiǔ) — molto probabilmente, quasi certamente
Definizione
Espressione idiomatica che significa 'molto probabilmente' (otto o nove volte su dieci). Usata come avverbio di frase per introdurre un'ipotesi sicura, simile a 很可能 ma più colloquiale e idiomatica.
locuzione idiomatica
molto probabilmentequasi certamente
Esempi
- ，十有八九。Tā jīn tiān méi lái shàng bān, shí yǒu bā jiǔ shì shēng bìng le.Oggi non è venuto al lavoro; è molto probabile che sia malato.
- 十有八九，。shí yǒu bā jiǔ, Zhè cì kǎo shì tā yòu huì kǎo dì yī.Molto probabilmente, otterrà di nuovo il primo posto in questo esame.
- ，十有八九。Tā zhè me kāi xīn, shí yǒu bā jiǔ shì shōu dào le hǎo xiāo xi.È così felice; molto probabilmente ha ricevuto buone notizie.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.