升华 (shēng huá) — (fisica/chimica) sublimare; sublimazione (un solido che si trasforma direttamente in gas); (figurato) sublimare; trasformare emozioni o esperienze grezze in qualcosa di più elevato o raffinato

Definizione

In fisica, 升华 è il passaggio diretto dallo stato solido a quello gassoso (saltando quello liquido) — distinto da 蒸发, che è da liquido a gas. In senso figurato, significa trasformare emozioni grezze in qualcosa di più elevato o raffinato.

verbo
(fisica/chimica) sublimaresublimazione (un solido che si trasforma direttamente in gas)(figurato) sublimaretrasformare emozioni o esperienze grezze in qualcosa di più elevato o raffinato

Esempi

  • 升华。
    Gān bīng zài cháng wēn xià huì shēng huá chéng qì tǐ.
    Il ghiaccio secco sublima in gas a temperatura ambiente.
  • 升华。
    Tā bǎ tòng kǔ shēng huá wèi chuàng zuò de dòng lì.
    Ha sublimato il suo dolore in motivazione creativa.
  • 升华。
    Zhè zhǒng qíng gǎn zài shī gē zhōng dé dào le shēng huá.
    Questa emozione ha trovato sublimazione nella poesia.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva dal disegno di un mestolo standard usato per misurare un 升.

Apri 升 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 華; 华 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 華 mostrava i fiori su una pianta, con stelo e foglie sotto. La forma semplificata 华 è una versione abbreviata successiva, non l'immagine originale.

Apri 华 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.