升温 (shēng wēn) — (della temperatura) salire, diventare più caldo; (figurato) scaldarsi, intensificarsi, aumentare
Definizione
升温 è letteralmente '(temperatura) salire' — usato sia per calore letterale (天气升温) che per escalation figurata (关系/竞争升温). A differenza di 加热, di solito è intransitivo: la temperatura sale da sola, non perché qualcuno riscalda qualcosa.
verb
(della temperatura) salirediventare più caldo(figurato) scaldarsiintensificarsiaumentare
Esempi
- 升温，。Zhè jǐ tiān tiān qì shēng wēn le, chū mén jì de duō hē shuǐ.Il clima si è scaldato in questi giorni — ricordati di bere più acqua quando esci.
- 升温。Liǎng gè gōng sī de jìng zhēng zhèng zài shēng wēn.La competizione tra le due aziende si sta scaldando.
- 升温，。Zuì jìn liǎng guó guān xì míng xiǎn shēng wēn, shuāng fāng dōu biǎo dá le bù mǎn.Le relazioni tra i due paesi si sono chiaramente intensificate di recente, con entrambe le parti che esprimono insoddisfazione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.