升降 (shēng jiàng) — salire e scendere; alzare e abbassare

Definizione

verbo
salire e scenderealzare e abbassare

Esempi

  • 升降。
    Jīn nián fáng jià shēng jiàng le bǎi fēn zhī shí wǔ.
    I prezzi delle case sono aumentati del 15% quest'anno.
  • 升降。
    Měi tiān zǎo chén dōu yào shēng jiàng guó qí.
    La bandiera nazionale deve essere alzata e abbassata ogni mattina.
  • 升降。
    Zhè zhǒng shè bèi kě yǐ shēng jiàng wǔ tái.
    Questo tipo di attrezzatura può alzare e abbassare il palco.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

升shēngsalire
降jiàngscendere

升 ('salire') e 降 ('scendere') si combinano per indicare movimenti di salita e discesa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva dal disegno di un mestolo standard usato per misurare un 升.

Apri 升 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fùcollina, muro
Parte di suono声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Stesso suono oggi

降 accoppia 阝 (una collina o muro, scritto per esteso come 阜) con 夅, una parte fonetica che significa 'scendere'; insieme rappresentano il gesto di scendere da una collina.

Apri 降 →
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.