TongTong
Accedi

半生 (bàn shēng) — metà della vita, metà della propria esistenza; mezzo cotto, poco cotto, al sangue (per cibo)

Definizione

Sostantivo letterario che significa 'mezza vita' — usato per periodi prolungati della vita in scritti o discorsi riflessivi. Il senso alimentare ('al sangue, poco cotto', come in 半熟的牛排) non è correlato e condivide solo l'immagine letterale di 'mezzo cotto'.

sostantivo
metà della vitametà della propria esistenzamezzo cottopoco cottoal sangue (per cibo)

Esempi

  • 半生。
    bàn shēng De jīng lì ràng tā xué huì le hěn duō.
    L'esperienza di mezza vita gli ha insegnato molto.
  • 半生，。
    Zhè fèn niú pái shì bàn shēng de, wèi dào hěn hǎo.
    Questa bistecca è al sangue/poco cotta, e ha un ottimo sapore.
  • 半生。
    Tā bàn shēng de huí yì lǐ yǒu hěn duō měi hǎo de shì.
    Nei suoi ricordi di mezza vita ci sono molte cose belle.
Compare in
Fasi della vita ed età

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.