华纳 (huá nà) — Warner (come in Warner Bros. o Warner Music Group)

Definizione

sostantivo
Warner (come in Warner Bros. o Warner Music Group)

Esempi

  • 华纳。
    Wǒ zuì xǐ huan de diàn yǐng gōng sī shì huá nà.
    Il mio studio cinematografico preferito è la Warner Bros.
  • 华纳。
    huá nà Chū pǐn de dòng huà piàn zǒng shì hěn jīng cǎi.
    I film d'animazione prodotti dalla Warner sono sempre meravigliosi.
  • 华纳。
    Tā qiān yuē le huá nà yīn yuè jí tuán.
    Ha firmato con la Warner Music Group.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

华huá
纳nà

华纳 traslittera il nome straniero Warner; i caratteri non hanno un significato proprio qui.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 華; 华 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 華 mostrava i fiori su una pianta, con stelo e foglie sotto. La forma semplificata 华 è una versione abbreviata successiva, non l'immagine originale.

Apri 华 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 納; 纳 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta, filo sottile
Parte di suono声符shēngfú
内
内nèi納nà
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 納 ha 糸 (seta, filo sottile) e 内, che ne determina il suono; la forma semplificata 纳 è una forma abbreviata.

Apri 纳 →
Compare in
Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.