华美 (huá měi) — magnifico, splendente

Definizione

华美 (huáměi) è una parola formale e scritta per 'magnifico, sfarzoso' — usata per cose ornate come edifici, seta o decorazioni. Più letteraria e sontuosa di 美丽, che descrive la bellezza naturale di persone o paesaggi.

aggettivo
magnificosplendente
Facili da confondere

Esempi

  • 华美，。
    Zhè zuò jiàn zhù fēi cháng huá měi, xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    Questo edificio è molto magnifico e attrae molti turisti.
  • 华美。
    huá měi De sī chóu zài dēng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    La magnifica seta brilla sotto le luci.
  • 华美。
    huá měi De zhuāng shì ràng zhěng gè dà tīng xiǎn de gé wài zhuāng zhòng.
    La magnifica decorazione fa sembrare l'intera sala particolarmente solenne.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

华huásplendido
美měibello

“华” suggerisce splendore e “美” indica bellezza; insieme descrivono qualcosa di magnifico.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 華; 华 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 華 mostrava i fiori su una pianta, con stelo e foglie sotto. La forma semplificata 华 è una versione abbreviata successiva, non l'immagine originale.

Apri 华 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →
Compare in
Aspetto

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.