华裔 (Huá yì) — cinese etnico (persona di discendenza cinese cittadina di un altro paese)
Definizione
华裔 si riferisce a cinesi etnici che sono cittadini di un altro paese. Confronta 华人: 华人 è un termine più ampio per i cinesi etnici (inclusi cittadini della Cina e cinesi d'oltremare), mentre 华裔 implica specificamente cittadinanza straniera.
sostantivo
cinese etnico (persona di discendenza cinese cittadina di un altro paese)
Classificatore · 位
Esempi
- 华裔。Zhè wèi Huá yì qǐ yè jiā wèi dāng dì jīng jì zuò le hěn dà gòng xiàn.Questo imprenditore di origine cinese ha dato un grande contributo all'economia locale.
- 华裔，。Wǒ lín jū shì Huá yì, dàn bú huì shuō zhōng wén.Il mio vicino è di origine cinese, ma non sa parlare cinese.
- 华裔。Hěn duō Huá yì zài hǎi wài yī rán bǎo liú zhe guò chūn jié de chuán tǒng.Molti cinesi etnici all'estero mantengono ancora la tradizione di festeggiare il Capodanno cinese.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
Il senso di 'cinese' di 华 e quello di 'discendente' di 裔 si combinano per indicare una persona di origine cinese.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.