南街 (nán jiē) — Via Sud (nome di strada)

Definizione

sostantivo
Via Sud (nome di strada)

Esempi

  • 南街。
    nán jiē Shì zhè tiáo jiē zuì rè nao de dì fāng.
    South Street è la parte più vivace di questa strada.
  • 南街。
    Cóng nán jiē wǎng nán zǒu wǔ fēn zhōng jiù dào xué xiào le.
    Camminando verso sud da South Street per cinque minuti arriverai a scuola.
  • 南街。
    Wǒ men yuē zài nán jiē lù kǒu jiàn miàn ba.
    Incontriamoci all'incrocio di South Street.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

南nánsud
街jiēstrada

南 indica la direzione sud, e 街 è la strada.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 南 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíng
Parte di suono声符shēngfú
圭
圭guī街jiē
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

街 combina 行 e 圭: 行 è la parte che indica il significato, mentre 圭 è quella che indica il suono. In origine, 圭 raffigurava una coppia di asce rituali, non la terra.

Apri 街 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.