南韩 (Nán hán) — Corea del Sud (Repubblica di Corea, usato in particolare per contrapporre alla Corea del Nord)

Definizione

南韩 (Nán Hán) è il termine che la Cina continentale e i media statali cinesi usano tipicamente per indicare la Corea del Sud. Nel linguaggio quotidiano e in Corea, si dice più spesso 韩国 — 朝鲜 viene usato per la Corea del Nord.

sostantivo
Corea del Sud (Repubblica di Corea, usato in particolare per contrapporre alla Corea del Nord)
Facili da confondere

Esempi

  • 南韩。
    Nán hán Hé běi hán zhī jiān de guān xì jìn nián lái yǒu suǒ gǎi shàn.
    Le relazioni tra Corea del Sud e Corea del Nord sono migliorate negli ultimi anni.
  • 南韩。
    Xǔ duō zhōng guó yóu kè xǐ huan qù Nán hán lǚ xíng.
    A molti turisti cinesi piace viaggiare in Corea del Sud.
  • 南韩。
    Nán hán De diàn yǐng hé yīn yuè zài yà zhōu hěn shòu huān yíng.
    I film e la musica sudcoreani sono molto popolari in Asia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

南nánsud
韩hánCorea

南 indica il sud e 韩 si riferisce alla Corea, formando il termine per Corea del Sud.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 南 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 韓; 韩 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
韋韋wéicircondare
Parte di suono声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 韓 accoppia 倝, una parte che indica il suono, con 韋, una parte che significa 'circondare'; la forma semplificata 韩 è un'abbreviazione successiva.

Apri 韩 →
Compare in
Internazionale e diplomazia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.