博览 (bó lǎn) — leggere molto, essere molto colto

Definizione

verbo

leggere moltoessere molto colto

，。
Tā bó lǎn qún shū, zhī shi yuān bó.
Legge molto e ha una conoscenza profonda.
博览，。
Tōng guò bó lǎn gè zhǒng shū jí, tā xué dào le hěn duō.
Leggendo ampiamente tutti i tipi di libri, ha imparato molto.
，博览。
Wèi le xiě hǎo lùn wén, tā bó lǎn le dà liàng xiāng guān wén xiàn.
Per scrivere un buon articolo, ha letto ampiamente una grande quantità di letteratura pertinente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

博 significa esteso e 览 significa leggere: insieme indicano l'atto di leggere ampiamente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

十尃博

Parte di significato形符xíngfú

十十shídieci

Parte di suono声符shēngfú

尃

尃fū博

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma nasce dalla combinazione di 十 (dieci) con 尃; 尃 fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 覽; 览 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

見見jiànvedere

Parte di suono声符shēngfú

監

監jiān覽lǎn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 覽 usa 見, che significa vedere, per il senso e 監 per il suono; il carattere semplificato 览 è una forma abbreviata successiva.