卧床 (wò chuáng) — stare a letto (per malattia o riposo); essere c…

Definizione

Verbo che significa stare a letto o essere costretto a letto, solitamente per malattia o riposo. Spesso abbinato a 休息 o a una durata (卧床了两个月).

verbo

stare a letto (per malattia o riposo)essere costretto a letto

卧床。
Yī shēng jiàn yì tā wò chuáng xiū xi jǐ tiān.
Il dottore gli ha consigliato di stare a letto e riposare per qualche giorno.
卧床。
Tā yīn bìng wò chuáng le liǎng gè yuè.
È stato costretto a letto per due mesi a causa della malattia.
，。
Tā wò zài chuáng shàng, fān lái fù qù shuì bù zháo.
Giaceva a letto, rigirandosi, incapace di addormentarsi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

卧wòsdraiarsi

卧 vuol dire sdraiarsi e 床 indica il letto: insieme significano 'stare a letto'.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 臥; 卧 ne è la scrittura semplificata.

臣人臥

La forma tradizionale 臥 unisce 臣 (un occhio rivolto verso il basso) con 人 (una persona).

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

广木床

La forma di 床 combina 广 (casa) e 木 (albero) per indicare un letto di legno all'interno di una casa.

Compare in