即 (jí) — (adverb) namely, that is; (adverb) immediately, at once (often in the pattern 一A即B 'as soon as A then B'); (adverb) even if, even though (used in formal concessive clauses)
Definizione
即 is a formal/literary adverb — 'immediately' in written 一A即B patterns (heavier than 立刻 or 当即), and 'namely/that is' before restating. The concessive sense 即便 is its own conjunction; 即 alone in that meaning is rare.
adverb
namelythat isimmediatelyat once (often in the pattern 一A即B 'as soon as A then B')even ifeven though (used in formal concessive clauses)
Facili da confondere
- 卸xièsimile nell'aspettoto unload, to offload (cargo, goods)
- 集jísimile nel suono(noun) collection, anthology, collected works
- 印yìnsimile nell'aspetto(verb) to print, stamp, or engrave
- 及jísimile nel suono(conjunction) and; as well as (used in formal writing to connect nouns or noun phrases)
- 急jísimile nel suono(adjective) urgent; rapid; hurried
- 极jísimile nel suonoextremely
Esempi
- 即，。Chūn jié jí nóng lì xīn nián, shì zhōng guó rén zuì zhòng yào de jié rì.Spring Festival is the Lunar New Year — it's the most important holiday for Chinese people.
- ，即。Zhè piān kè wén hěn nán, dàn tā yí kàn jí dǒng.This text is very difficult, but he understood it as soon as he looked at it.
- ，。jí Shǐ bù chéng gōng, wǒ men yě bù huī xīn.Even if we don't succeed, we won't get discouraged.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.