卷入 (juǎn rù) — essere coinvolto in (una situazione negativa), essere implicato in (una disputa, scandalo, ecc.)
Definizione
卷入 significa essere trascinati in qualcosa di negativo (scandalo, disputa, conflitto) contro la propria volontà. Più forte e passivo di 介入 ('scegliere di intervenire'); più vicino a 牵涉 ma enfatizza il soggetto come vittima coinvolta.
verbo
essere coinvolto in (una situazione negativa)essere implicato in (una disputa, scandalo, ecc.)
Esempi
- 卷入。Tā bèi juǎn rù le yì qǐ jīn róng zhà piàn àn.È stato coinvolto in un caso di frode finanziaria.
- 卷入。Wǒ bù xiǎng juǎn rù zhè zhǒng wú liáo de zhēng lùn.Non voglio essere coinvolto in questo tipo di discussione inutile.
- 卷入。Zhè chǎng fēng bō juǎn rù le bù shǎo wú gū de rén.Questa turbativa ha trascinato molte persone innocenti al suo interno.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.