卷起 (juǎn qǐ) — arrotolare (maniche, carta, stuoia, ecc.); causare, sollevare (un incidente, un trambusto, ecc.)
Definizione
Verbo separabile con due significati distinti: arrotolare fisicamente qualcosa (maniche, carta), o figurativamente sollevare problemi. Nota la separazione: 卷起 → 卷…起来 (ha arrotolato la mappa, 把这张地图卷起来了).
verbo
arrotolare (maniche, carta, stuoia, ecc.)causaresollevare (un incidente, un trambusto, ecc.)
Esempi
- 卷起。Tā juǎn qǐ xiù zi kāi shǐ gàn huó.Si è arrotolato le maniche e ha iniziato a lavorare.
- 卷起。Qǐng bǎ zhè zhāng dì tú juǎn qǐ lái.Per favore, arrotola questa mappa.
- 卷起。Nà chǎng chē huò juǎn qǐ le bù xiǎo de fēng bō.Quell'incidente d'auto ha sollevato una bella polemica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.