历任 (lì rèn) — (sintagma verbale) aver servito successivamente come (una serie di incarichi)
Definizione
Usato quando una persona ha ricoperto una serie di incarichi diversi nel tempo (una frase da curriculum), o per riferirsi collettivamente a tutti i precedenti titolari di un singolo incarico. Spesso segue un titolo come 历任校长 ("tutti gli ex presidenti").
verbo
(sintagma verbale) aver servito successivamente come (una serie di incarichi)
Facili da confondere
Esempi
- 历任。Tā lì rèn guò duō gè zhòng yào de guó jiā zhí wù.Ha ricoperto successivamente diversi importanti incarichi nazionali.
- 历任、。Tā lì rèn mì shū, zhǔ rèn hé fù zǒng jīng lǐ.Ha servito successivamente come segretaria, direttrice e vicedirettrice generale.
- 历任。Zhè suǒ dà xué lì rèn xiào zhǎng dōu fēi cháng jié chū.Tutti i precedenti rettori di questa università sono stati eccezionalmente brillanti.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
历 indica successivo o tutti i precedenti, e 任 si riferisce a una carica o mandato; quindi significa aver ricoperto incarichi in sequenza.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.