厌弃 (yàn qì) — detestare e respingere, rifiutare con disgusto

Definizione

Verbo letterario che significa detestare e respingere qualcuno o qualcosa, spesso per ragioni morali o etiche. Più forte e formale di 讨厌 (colloquiale 'non piacere'), con un senso di allontanarsi con disgusto.

verbo

detestare e respingererifiutare con disgusto

Esempi

厌弃。
Tā yīn wèi zì sī de xíng wéi ér zāo rén yàn qì.
È stato detestato e respinto dagli altri a causa del suo comportamento egoista.
。
Méi yǒu rén huì yàn qì yí gè nǔ lì gǎi zhèng cuò wù de rén.
Nessuno rifiuterebbe qualcuno che si impegna a correggere i propri errori.
厌弃。
Zhè zhǒng jiù guān niàn zǎo yǐ bèi shè huì yàn qì le.
Questo tipo di concetto superato è stato a lungo respinto dalla società.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.