厘 (lí) — (classificatore) 0,1% o un millesimo di unità; usato per piccole frazioni, tassi d'interesse o differenze
Definizione
厘 (lí) è un'unità piccolissima: 0,1% (un decimillesimo) o un millesimo di yuan. Compare in testi finanziari o tecnici (tassi d'interesse, misure precise), raramente nel linguaggio quotidiano.
classificatore
0,1% o un millesimo di unitàusato per piccole frazionitassi d'interesse o differenze
Facili da confondere
Esempi
- 厘。Yín háng de cún kuǎn lì lǜ jiàng le yì lí.Il tasso di interesse sui depositi bancari è sceso di un punto base (0,1%).
- 厘，。Liǎng zhǒng fāng àn zhī xiāng chā yì lí, kě yǐ hū lüè bú jì.I due piani differiscono solo per una frazione infinitesimale, trascurabile.
- ，厘。Tā suàn dé shí fēn jīng què, lián yì lí dōu bú chà.Ha calcolato con estrema precisione, senza nemmeno un minimo scostamento.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 釐; 厘 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
𠩺
𠩺𠩺釐lí
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
La forma tradizionale 釐 usa 里 come parte di significato e 𠩺 come parte fonetica; la forma semplificata 厘 è un'abbreviazione successiva.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.