厘米 (lí mǐ) — centimetro

Definizione

Centimetro (cm). Un decimo di 分米 e dieci volte 毫米.

classificatore
centimetro

Esempi

  • 厘米。
    Zhè tiáo shéng zi cháng wǔ lí mǐ.
    Questa corda è lunga cinque centimetri.
  • 厘米。
    Zhè ge hé zi kuān èr shí lí mǐ.
    Questa scatola è larga venti centimetri.
  • 厘米。
    Tā de qiān bǐ bǐ wǒ de cháng liǎng lí mǐ.
    La sua matita è due centimetri più lunga della mia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

厘lícenti-
米mǐmetro

“厘” indica un centesimo e “米” è il metro; insieme designano il centimetro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 釐; 厘 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
里里lǐ
Parte di suono声符shēngfú
𠩺
𠩺𠩺釐lí
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 釐 usa 里 come parte di significato e 𠩺 come parte fonetica; la forma semplificata 厘 è un'abbreviazione successiva.

Apri 厘 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

米 rappresenta i chicchi di riso senza l'involucro, con il tratto orizzontale che simboleggia un setaccio di bambù. Non ha alcuna relazione con i caratteri dei cereali dal look simile.

Apri 米 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Unità di misura

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.