原地 (yuán dì) — nello stesso posto, sul posto, senza muoversi (di posizione o ubicazione)
Definition
Si riferisce al luogo esatto in cui qualcuno o qualcosa già si trova — 'sul posto, dove ti trovi'. All'HSK 7 appare spesso in espressioni fisse come 原地踏步 ('segnare il passo') e 原地不动 ('restare fermi').
noun
nello stesso postosul postosenza muoversi (di posizione o ubicazione)
Examples
- ，原地。Tīng dào mìng lìng hòu, suǒ yǒu shì bīng yuán dì bú dòng.All'udire l'ordine, tutti i soldati rimasero fermi senza muoversi.
- ，原地。Rú guǒ nǐ mí lù le, zuì hǎo yuán dì děng dài jiù yuán.Se ti perdi, è meglio aspettare i soccorsi sul posto.
- ，原地。Gōng sī fā zhǎn huǎn màn, yì zhí zài yuán dì tà bù.L'azienda si sta sviluppando lentamente e ha segnato il passo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.