原貌 (yuán mào) — aspetto originale (di un luogo, edificio, documento, ecc.)

Definizione

Esempi

• 这座古城经过修缮恢复了原貌。
  Zhè zuò gǔ chéng jīng guò xiū shàn huī fù le yuán mào.
  Questa città antica è stata restaurata al suo aspetto originale dopo i lavori di ristrutturazione.
• 这些文物被小心地保存，保持了原有的原貌。
  Zhè xiē wén wù bèi xiǎo xīn dì bǎo cún, bǎo chí le yuán yǒu de yuán mào.
  Questi reperti culturali sono stati conservati con cura, mantenendo il loro aspetto originale.
• 考古学家试图还原这座宫殿的原貌。
  Kǎo gǔ xué jiā shì tú huán yuán zhè zuò gōng diàn de yuán mào.
  Gli archeologi stanno cercando di ripristinare l'aspetto originale di questo palazzo.