厥 (jué) — (pronome arcaico/classico) suo; sua; suoi; sue; loro — pronome possessivo usato nel cinese letterario

Definizione

Possessivo arcaico di terza persona ('suo, sua, loro') usato nel cinese classico. Equivalente letterario formale di 其 — da evitare nella scrittura moderna.

pronome
(pronome arcaico/classico) suosuasuoisueloro — pronome possessivo usato nel cinese letterario
Facili da confondere

Esempi

  • 厥。
    jué Fù shèn yán.
    Suo padre è molto severo.
  • 厥。
    Cáo cāo jué gōng shèn dà.
    L'impresa di Cao Cao fu molto grande.
  • 厥。
    jué Míng shèn dà.
    La sua fama è molto grande.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
厂厂chǎng
Parte di suono声符shēngfú
欮
欮jué厥jué
Stesso suono oggi

厥 combina 厂 come parte semantica con 欮 come parte fonetica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.