参 (cān) — partecipare; consultare, fare riferimento; visitare (come in 参观)

Definizione

参 (cān) è una forma legata usata solo in composti come 参加, 参考, 参观 — ha il significato di 'unirsi / consultare / visitare' e non si usa mai da sola.

forma legata
partecipareconsultarefare riferimentovisitare (come in 参观)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ cān jiā le zuó tiān de huì yì.
    Ho partecipato alla riunione di ieri.
  • 。
    Qǐng cān kǎo zhè běn shū.
    Per favore, consulta questo libro.
  • 。
    Wǒ men cān guān le bó wù guǎn.
    Abbiamo visitato il museo.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 參; 参 ne è la scrittura semplificata.

Per la forma semplificata 参, la storia si riferisce alla forma tradizionale 參, che unisce 晶 (stelle), 光 (luce) e 彡 (raggi) per rappresentare le Tre Stelle; una lettura vuole che 光 indichi una persona inginocchiata che guarda in alto.

Compare in
Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.