双峰 (Shuāng fēng) — doppio picco

Definizione

Letteralmente 'cime gemelle' — una caratteristica naturale o grafica con due vette distinte. Usato per creste montuose e per modelli di grafici/dati bimodali.

sostantivo
doppio picco
Classificatore · 座

Esempi

  • 双峰，。
    Zhè zuò shān yǒu liǎng gè Shuāng fēng, hěn piào liang.
    Questa montagna ha due cime; è molto bella.
  • 双峰。
    Zhè ge tú yǒu liǎng gè míng xiǎn de Shuāng fēng.
    Questo grafico ha due picchi evidenti.
  • 双峰。
    Tā men pá shàng le Shuāng fēng de dǐng duān.
    Hanno scalato la cima delle due vette.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

双shuāngdoppio
峰fēngpicco

双 significa 'doppio' e 峰 'picco', quindi indica due picchi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

双 è composto da due parti 又 affiancate. Ripetere 又 dà il senso di una coppia.

Apri 双 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Stesso suono oggi

峰 unisce 山 (montagna) con 夆, che ne determina il suono.

Apri 峰 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.