双手 (shuāng shǒu) — entrambe le mani

Definizione

sostantivo
entrambe le mani
Classificatore · 双

Esempi

  • 双手。
    Tā jǔ qǐ shuāng shǒu biǎo shì tóu xiáng.
    Alzò entrambe le mani in segno di resa.
  • 双手。
    Tā yòng shǒu pà cā le cā shuāng shǒu.
    Si asciugò le mani con un fazzoletto.
  • 双手。
    Qǐng yòng shuāng shǒu dì gěi wǒ nà běn shū.
    Per favore, passami quel libro con entrambe le mani.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

双shuāngentrambi
手shǒumano

双 significa 'entrambi' o 'una coppia' e 手 vuol dire 'mano': indica entrambe le mani.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

双 è composto da due parti 又 affiancate. Ripetere 又 dà il senso di una coppia.

Apri 双 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

Apri 手 →
Compare in
Parti del corpo5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.