反射弧 (fǎn shè hú) — arco riflesso

Definizione

Termine scientifico per il percorso neurale di un riflesso: dal recettore attraverso il midollo spinale fino all'effettore, producendo una risposta automatica.

sostantivo
arco riflesso

Esempi

  • 反射弧，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de fǎn shè hú, fā xiàn fǎn yìng hěn màn.
    Il medico ha esaminato il suo arco riflesso e ha scoperto che la risposta era molto lenta.
  • ，反射弧。
    Cì jī pí fū shí, fǎn shè hú huì xùn sù chuán dì xìn hào dào jǐ suǐ.
    Quando la pelle viene stimolata, l'arco riflesso trasmette rapidamente segnali al midollo spinale.
  • 反射弧。
    Zhè ge shí yàn ràng wǒ men zhí guān dì liǎo jiě le fǎn shè hú de gōng zuò yuán lǐ.
    Questo esperimento ci ha dato una comprensione intuitiva di come funziona l'arco riflesso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

反射riflesso
反fǎnritornare射shèproiettare
偏正Modificatore + testa
弧húarco

反射 indica una risposta riflessa, e 弧 indica l'arco.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

反 usa 又 (mano) per il significato e 厂 per il suono. La sua forma originale raffigurava una mano che girava il palmo verso l'alto, dando il senso di ritorno o inversione.

Apri 反 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 射, la parte sinistra deriva da 弓 (arco) e 矢 (freccia), mentre la parte destra rappresenta una mano che tende la corda dell'arco.

Apri 射 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
弓弓gōngarco
Parte di suono声符shēngfú
瓜
瓜guā弧hú
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

弧 usa 弓 (arco) per indicare un arco di legno o una curva simile a un arco, e 瓜 per la pronuncia.

Apri 弧 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.