TongTong
Accedi

反胃 (fǎn wèi) — sentire nausea, avere lo stomaco sconvolto; (figurato) essere disgustato da, trovare ripugnante

Definizione

Verbo per indicare nausea o mal di stomaco; il secondo senso figurato — trovare qualcosa disgustoso o nauseante — è una metafora della nausea fisica ed è l'uso che lo studente incontra più probabilmente all'HSK 7.

verbo
sentire nauseaavere lo stomaco sconvolto(figurato) essere disgustato datrovare ripugnante

Esempi

  • 。
    Tā wén dào nà ge wèi dào jiù fǎn le wèi.
    Ha avuto la nausea appena ha sentito quell'odore.
  • 反胃。
    Chī le zhè zhǒng yào kě néng huì ràng rén fǎn wèi.
    Prendere questa medicina potrebbe far venire la nausea.
  • 反胃。
    Tā nà zhǒng xū wěi de tài dù zhēn ràng rén fǎn wèi.
    Il suo atteggiamento ipocrita è davvero nauseante.
Compare in
Malattie e sintomi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.