发挥 (fā huī) — far emergere (il proprio potenziale, abilità o idee); mostrare (un'abilità o qualità); svolgere (un ruolo)

Definizione

发挥 si concentra sul far emergere abilità o capacità nascoste o potenziali (发挥潜力, 发挥水平), e si abbina a 作用 per 'svolgere un ruolo'. 展示 significa mettere qualcosa in mostra per farlo vedere agli altri; 表达 trasmette un pensiero o sentimento a parole.

verbo
far emergere (il proprio potenziale, abilità o idee)mostrare (un'abilità o qualità)svolgere (un ruolo)

Esempi

  • 发挥
    Nǐ yí dìng néng fā huī chū zì jǐ de zuì dà qián lì.
    Puoi sicuramente far emergere il tuo massimo potenziale.
  • 发挥
    Tā zài zhè cì rèn wu zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Ha svolto un ruolo importante in questa missione.
  • 发挥
    Tā néng zài tuán duì zhōng fā huī chū lǐng dǎo néng lì.
    Può mostrare capacità di leadership in un team.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.