发病 (fā bìng) — (di una malattia) manifestarsi; (di una persona) subire un episodio di malattia
Definizione
发病 (fā bìng) è un verbo clinico/formale che significa che una malattia 'scoppia' o qualcuno 'ha un episodio' — più tecnico di 生病 ('ammalarsi') e sottolinea l'insorgenza o il verificarsi della condizione, non solo essere malato.
verb
(di una malattia) manifestarsi(di una persona) subire un episodio di malattia
Esempi
- ，发病。Tā zuì jìn gōng zuò hěn máng, róng yì fā bìng.Ultimamente è stato molto impegnato con il lavoro, quindi si ammala facilmente.
- 。Qù nián tā fā le liǎng cì bìng.L'anno scorso ha avuto due episodi di malattia.
- 。Zhè zhǒng bìng yì fā bìng jiù yào mǎ shàng chī yào.Una volta che questa malattia si manifesta, devi prendere subito la medicina.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.