发痒 (fā yǎng) — prudere; sentirsi prurito

Definizione

Verbo che significa 'prudere / sentire prurito', spesso usato per pelle, ferite o irritazioni del cuoio capelluto. Nell'esempio 2 funge da complemento di risultato (发了几天的痒 'ha pruduto per diversi giorni').

verbo
pruderesentirsi prurito

Esempi

  • 发痒
    Wǒ de shǒu yòu kāi shǐ fā yǎng le.
    Le mie mani stanno iniziando a prudere di nuovo.
  • Shāng kǒu fā le jǐ tiān yǎng cái màn màn hǎo.
    La ferita ha pruduto per diversi giorni prima di guarire lentamente.
  • 发痒
    Bèi shàng yǒu xiē fā yǎng, nǐ bāng wǒ kàn kàn.
    Ho un po' di prurito sulla schiena — dammi un'occhiata.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.