发话 (fā huà) — iniziare a parlare; cominciare a parlare; dare ordini o istruzioni verbali; parlare con rabbia (a qualcuno)
Definizione
Verbo formale che significa 'parlare / dare ordini'. Usato per impartire istruzioni (es. da un leader) o parlare in modo severo — non conversazione informale. Confronta 说话 (quotidiano 'parlare/dire').
verbo
iniziare a parlarecominciare a parlaredare ordini o istruzioni verbaliparlare con rabbia (a qualcuno)
Esempi
- 发话，。Tā gāng xiǎng fā huà, diàn huà jiù xiǎng le.Stava per iniziare a parlare quando squillò il telefono.
- ，。Lǐng dǎo zài huì shàng fā le yì tōng huà, dà jiā dōu rèn zhēn tīng zhe.Il leader ha tenuto un discorso alla riunione; tutti hanno ascoltato attentamente.
- 发话，。Tā duì zhe xià shǔ dà shēng fā huà, xiǎn de hěn bú nài fán.Ha parlato con rabbia ai suoi subordinati, sembrando molto impaziente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.