TongTong
Accedi

发难 (fā nàn) — insorgere; ribellarsi; lanciare un attacco (verbalmente); sfidare qualcuno con domande difficili

Definizione

发难 ha due accezioni: fisicamente 'sollevarsi in rivolta' (un verbo formale, storico) e verbalmente 'sfidare o attaccare qualcuno con domande difficili' in una riunione o dibattito. Nel senso verbale è più tagliente e aggressivo del semplice 问 o 批评.

verbo
insorgereribellarsilanciare un attacco (verbalmente)sfidare qualcuno con domande difficili

Esempi

  • 发难。
    Lì shǐ shàng duō cì nóng mín qǐ yì dōu shì xiàng cháo tíng fā nàn.
    Molte rivolte contadine nella storia furono sommosse contro la corte imperiale.
  • 。
    Tā zài huì yì shàng xiàng wǒ fā le yí cì nán.
    Ha lanciato un attacco contro di me durante la riunione.
  • 发难，。
    Bú yào suí biàn xiàng bié rén fā nàn, yào jiǎng lǐ mào.
    Non sfidare casualmente gli altri con domande difficili; sii educato.
Compare in
Conflitto e accordo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.