TongTong
Accedi

取名 (qǔ míng) — dare un nome (a una persona o cosa), dare un nome a; battezzare (battesimo); cercare fama (spesso in contesti negativi o sarcastici)

Definizione

取名 significa 'dare un nome a' (una persona o cosa), come nel dare un nome a un bambino. Il senso di 'cercare fama' (取名 = 谋名) è un significato separato, spesso sarcastico, dove 取 funge da 'cercare'.

verbo
dare un nome (a una persona o cosa)dare un nome abattezzare (battesimo)cercare fama (spesso in contesti negativi o sarcastici)

Esempi

  • ？
    Nǐ men gěi hái zi qǔ le yí gè míng zì ma?
    Avete dato un nome al bambino?
  • 取名。
    Shén fù zài jiào táng lǐ wèi yīng ér qǔ míng.
    Il prete ha battezzato il bambino in chiesa.
  • 取名，。
    Tā zuò zhè xiē bú shì wèi le qǔ míng, ér shì zhēn xīn xiǎng bāng máng.
    Non lo fa per cercare fama, ma vuole sinceramente aiutare.
Compare in
Lingua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.