受气 (shòu qì) — essere vittima di bullismo, essere trattato ingiustamente e dover sopportare

Definizione

Verbo colloquiale che significa 'essere maltrattato, sopportare un trattamento ingiusto'. Si riferisce al subire maltrattamenti senza reagire, più passivo del verbo 欺负 (fare il bullo a qualcuno).

verbo
essere vittima di bullismo, essere trattato ingiustamente e dover sopportare

Esempi

  • Tā zài gōng sī zǒng shòu qì, jué dìng huàn gōng zuò.
    Viene sempre maltrattato in ufficio e ha deciso di cambiare lavoro.
  • Tā shòu le bàn tiān qì, yí jù huà yě méi shuō.
    È stata trattata ingiustamente per molto tempo e non ha detto una parola.
  • Bié zǒng shòu qì, gāi fǎn kàng jiù fǎn kàng.
    Non farti sempre maltrattare; reagisci quando è il caso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.