变样 (biàn yàng) — cambiare aspetto, sembrare diverso, trasformarsi
Definizione
变样 (biàn yàng) significa che l'aspetto di qualcuno o qualcosa è cambiato visibilmente — si usa quando si nota la differenza a colpo d'occhio, spesso con sorpresa. Come verbo separabile, 变样 spesso si separa in 变了样.
verbo
cambiare aspettosembrare diversotrasformarsi
Esempi
- ，变样，。Jǐ nián méi jiàn, nǐ biàn yàng le, wǒ dōu kuài rèn bù chū lái le.Non ti vedo da anni — sei cambiato così tanto che quasi non ti riconosco.
- ，。Zhè ge chéng shì chè dǐ biàn le yàng, dào chù shì xīn dà lóu.Questa città è cambiata completamente; ci sono nuovi edifici ovunque.
- ，变样。Lǎo fáng zi jīng guò zhuāng xiū, wán quán biàn yàng le.Dopo la ristrutturazione, la vecchia casa ha cambiato completamente aspetto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.