口号 (kǒu hào) — slogan; tormentone

Definizione

口号 (kǒu hào) è una frase breve e memorabile usata per radunare persone o promuovere un messaggio (politico, commerciale, eventi). Distinto da 标语 (un cartello/poster scritto) e 口头禅 (una frase abituale di una persona).

sostantivo
slogantormentone
Classificatore · 个

Esempi

  • 口号“”。
    Zhè cì yùn dòng huì de kǒu hào shì "tuán jié pīn bó".
    Lo slogan di questa manifestazione sportiva è 'Unità e duro lavoro'.
  • ,口号。
    Tā men jǔ zhe pái zi, gāo hǎn zhèng zhì kǒu hào.
    Hanno alzato cartelli e gridato slogan politici.
  • 口号。
    Zhè ge guǎng gào kǒu hào hěn yǒu chuàng yì.
    Questo tormentone pubblicitario è molto creativo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

口kǒubocca
号hàorichiamo/grido

口 indica la bocca e 号 un richiamo o un grido: insieme formano un breve slogan o motto.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

Apri 口 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 口口kǒubocca
  • 丂丂kǎoaria espirata; ruggito di tigre

La forma 号 deriva da 口, una bocca, e da 丂, aria espirata o ruggito di tigre.

Apri 号 →

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.