口吃 (kǒu chī) — balbettare; tartagliare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

verbo

balbettaretartagliare

Esempi

口吃。
Tā shuō huà shí zǒng shì kǒu chī.
Balbetta sempre quando parla.
口吃。
Wǒ xiǎo shí hou kǒu chī dé hěn lì hài.
Balbettavo molto da piccolo.
，口吃。
Jīng guò zhì liáo, tā de kǒu chī wèn tí gǎi shàn le hěn duō.
Dopo il trattamento, il suo problema di balbuzie è migliorato molto.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

吃chībalbettare

口 (bocca) e 吃 (balbettare) descrivono il balbettio della bocca.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

口乞吃

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca

Parte di suono声符shēngfú

乞

乞qǐ吃chī

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

吃 combina 口 (bocca) con 乞, che fornisce il suono; originariamente indicava un termine che significava balbettare.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 Malattie e sintomi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.