口头禅 (kǒu tóu chán) — slogan; espressione abituale; frase che si dice abitualmente

Definizione

Una frase abituale che una persona continua a dire — personale e informale. 口号 è uno slogan pubblico per un gruppo o una campagna, non un'abitudine individuale.

sostantivo
sloganespressione abitualefrase che si dice abitualmente

Esempi

  • 口头禅
    Tā de kǒu tóu chán shì "zhēn de jiǎ de".
    La sua frase tipica è 'Davvero?' o 'È vero?'.
  • 口头禅
    Nǐ zǒng shuō "suí biàn", zhè shì nǐ de kǒu tóu chán ma?
    Dici sempre 'Come vuoi' — è la tua frase preferita?
  • 口头禅
    Zhè ge kǒu tóu chán tīng qǐ lái yǒu diǎn cū lǔ, nǐ zuì hǎo gǎi gǎi.
    Questa frase fatta suona un po' scortese; faresti meglio a cambiarla.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.