口才 (kǒu cái) — eloquenza, abilità oratoria

Definizione

口才 si riferisce specificamente all'eloquenza — l'abilità di parlare bene in tempo reale. A differenza di 才华 o 才能 (talento/abilità più ampi), è limitato all'espressione verbale.

sostantivo
eloquenzaabilità oratoria

Esempi

  • 口才,。
    Tā de kǒu cái fēi cháng hǎo, měi cì yǎn jiǎng dōu hěn jīng cǎi.
    La sua eloquenza è eccellente; ogni discorso che fa è meraviglioso.
  • 口才。
    Zuò xiāo shòu xū yào hěn hǎo de kǒu cái.
    Essere un venditore richiede una buona eloquenza.
  • 口才。
    Tā cóng xiǎo jiù kāi shǐ liàn xí kǒu cái.
    Ha iniziato a praticare l'eloquenza fin da giovane.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

口kǒubocca
才cáitalento

口 (bocca) e 才 (talento) si uniscono per indicare l'abilità nel parlare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

Apri 口 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 才 rappresentava un picchetto appuntito, non un germoglio che spunta dal terreno.

Apri 才 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.