口授 (kǒu shòu) — dettare (dire qualcosa perché qualcun altro lo…

Definizione

Un verbo formale, di stile scritto, per la trasmissione orale — dettare un testo a qualcuno che lo scrive, o tramandare conoscenze/abilità solo parlando. Spesso abbinato a 口述 (lato di chi parla) e 记录/笔录 (lato di chi scrive).

verbo

dettare (dire qualcosa perché qualcun altro lo scriva)istruire oralmente

Esempi

口授。
Lǎo shī xiàng xué shēng kǒu shòu le jǐ tiáo zhòng yào de xué xí fāng fǎ.
L'insegnante ha insegnato oralmente agli studenti alcuni metodi di studio importanti.
，口授。
Tā kǒu shù le yì fēng xìn, mì shū zài páng biān kǒu shòu.
Ha dettato una lettera mentre la segretaria la prendeva nota.
，口授。
Zhè mén jì yì méi yǒu jiào cái, quán kào shī fu kǒu shòu.
Questo mestiere non ha un libro di testo; si basa interamente sull'insegnamento orale del maestro.