口述 (kǒu shù) — raccontare oralmente; dettare

Definizione

口述 (kǒu shù) significa trasmettere contenuti attraverso parole parlate piuttosto che scritte — usato per raccontare eventi, dettare un testo o trasmettere storie mai scritte.

verbo
raccontare oralmentedettare

Esempi

  • 口述。
    Tā kǒu shù le dāng tiān fā shēng de shì qing.
    Ha raccontato oralmente cosa è successo quel giorno.
  • 口述。
    Qǐng bǎ zhè fèn bào gào kǒu shù yí biàn.
    Per favore, detta questo rapporto una volta.
  • 口述。
    Hěn duō lì shǐ gù shi shì yóu zǔ xiān kǒu shù xià lái de.
    Molte storie storiche sono state tramandate oralmente dai nostri antenati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

口kǒubocca
述shùnarrare

口 significa bocca e 述 significa narrare; insieme indicano narrare oralmente.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

Apri 口 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Stesso suono oggi

述 unisce 辵, un radicale legato al camminare, con 朮, che ne determina il suono; la parte relativa al camminare è legata al significato.

Apri 述 →
Compare in
Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.